Блог Василия Пузанова aka Cothurnatus » Архив блога » Пикап “по-шотландски” или как меня “снимали”…

Пикап “по-шотландски” или как меня “снимали”…

19th Декабрь 2009 | рубрика Нарочно не придумаешь

Решил я немного поболтать в одном американском чате. После 20 минут активного общения с пятью разными людьми на связь вышел некий гость сайта с которым произошел забавный диалог. Итак:

[16:57] Cothurnatus: Write dark or Gothic poetry or prose?
[16:57] guest9043364: do you want me to be goths
[16:57] Cothurnatus: No. Just asking
[16:58] guest9043364: i will write poetry .i ask fo love and hear you came
[17:00] Cothurnatus: Hmmm
[17:00] Cothurnatus: ASL
[17:00] Cothurnatus: ?
[17:01] guest9043364: i told you i like gothic
[17:01] Cothurnatus: Age? Sex? Location?
[17:02] guest9043364: 16 male scottland
[17:03] guest9043364: you
[17:03] Cothurnatus: 24 male Ukraine
[17:04] Cothurnatus: :> Our love is forbidden

Собственно так меня и “снимали”…

Возникает несколько вопросов:

1. Почему мой собеседник гость, а не зарегистрированный пользователь?

2. Если он шотландец, то почему такое паршивое знание английского?

3. Почему упоминание о готике приравнивает спрашивающего к женскому полу?

Настроение: веселое

Музыка: Вконтакт приложение “Радио”: радиостанция Radio Roks

2 коммент. к
“Пикап “по-шотландски” или как меня “снимали”…”

Містик
wrote on 19th Декабрь 2009

ееееее… та х*й з ними, з тими чатами) вийди на вулицю - погуляй)))

admin
wrote on 19th Декабрь 2009

Там холодно та й я вже сьогодні гуляв і неодноразово…

Фиолетово.

Так, жизнь налаживается… Одна сессия – миновала… Вторая – на подходе… Весело? Грустно? Нейтрально? Ф-и-о-л-е-т-о-в-о… Сдали тогда, сдали сейчас, сдадим завтра… И послезавтра… Жизнь налаживается?! Да нет, она просто идет… Идет вперед и ей все равно, что ты об этом думаешь и что ты чувствуешь… И тебе, по сути плевать на нее…

Настроение: [...]

Фиолетово.Предыдущие записи

QIP в переводе знает толк!

Пришло типичное письмо-развод, но это ладно, а вот русский перевод этого письма от QIP достоин поста в блоге!

Итак, перевод и текст:

Заинтересованы в вас,
Здравствуйте Уважаемые, я просто наткнулся на ваш профиль сегодня и любви к тебе написать. Am ТЕССИ по имени, я действительно заинтересован в вас серьезные долгосрочные отношения. Пожалуйста, я хотел бы иметь серьезные обсуждения [...]

QIP в переводе знает толк!Следующие записи