Блог Василия Пузанова aka Cothurnatus
Блог Василия Пузанова aka Cothurnatus

QIP в переводе знает толк!

20th Декабрь 2009 | рубрика Без рубрики

Пришло типичное письмо-развод, но это ладно, а вот русский перевод этого письма от QIP достоин поста в блоге!

Итак, перевод и текст:

Заинтересованы в вас,
Здравствуйте Уважаемые, я просто наткнулся на ваш профиль сегодня и любви к тебе написать. Am ТЕССИ по имени, я действительно заинтересован в вас серьезные долгосрочные отношения. Пожалуйста, я хотел бы иметь серьезные обсуждения с Вами, пожалуйста свяжитесь со мной в моей электронной почте (tessy00522@Yahoo.COM) связаться со мной, чтобы я пошлю вам свою фотографию, чтобы знать, кто я. Помните расстояние или цвет не имеет значения, но истинная любовь вопросов много в жизни.
Yours Love Tessy
………………………..

Interested in you,
Hello Dear, I just came across your profile today and love to write to you. Am tessy by name, i am really interested in you for serious long term relationship. Please i will like to have a serious discussion with you,please contact me in my email (tessy00522@yahoo. com) contact me so that i will send to you my picture to know who i am. Remember distance or color does not matter but true love matters a lot in life.
Yours Love Tessy

Настроение: рабочее

Музыка: Вконтакт приложение “Радио”: радиостанция Radio Roks


Постовой:

Комментирование закрыто.

Решил я немного поболтать в одном американском чате. После 20 минут активного общения с пятью разными людьми на связь вышел некий гость сайта с которым произошел забавный диалог. Итак:

[16:57] Cothurnatus: Write dark or Gothic poetry or prose?
[16:57] guest9043364: do you want me to be goths
[16:57] Cothurnatus: No. Just asking
[16:58] guest9043364: i will write poetry .i […]

Предыдущие записи

Как больно жить прошлым…

Всегда гнетет чувство того, что ты способен на большее, но ты – недорабатываешь, не выжимаешь из этого мозга, сердца, мышц всего, что они могут дать… Ощущение того, что ты слабак, того, что ты не использовал свои шансы из-за того, что не выложился до конца с возрастом посещает все чаще и чаще… С […]

Следующие записи

Свежие комментарии
Рубрики
О блоге

  • cothurnatus

    Это официальный блог Cothurnatus (Vasyl Puzanov) в котором он будет публиковать свои литературные изыскания, музыкальные композиции, рисунки, интересные авторские фотографии, ну и, конечно же, занимательные заметки из жизни.

    Расставлю точки над “i”. Постоянно обновляемых блога у меня - четыре:

    http://cothurnatus.blogspot.com/ - украиноязычный,

    http://cothurnatus.com - русскоязычный,

    http://vasylpuzanov.blogspot.com/ - англоязычный.

    Микроблоги:

    http://twitter.com/vasyl_puzanov - на украинском,

    http://vasyl-puzanov.livejournal.com/ - на русском.

    http://twitter.com/cothurnatus - на английском.

    Видеоблог:

    http://www.youtube.com/user/Cothurnatus

    Остальные блоги - скорее мои аккаунты в тех или иных системах, для блогинга я их активно не использую.